♫ MochaSubs ♫

So it has been a while, like 2 years (I think) in which I haven't posted anything. Well for starters uni has taken up my life for the past 2 or 3 years. I actually enjoy the atmosphere of campus life, but that is not the only reason why I haven't posted any new subtitled video projects or etc. First off it does take time as I like to try to get even more creative with the effects and that is a lot of time to work on. Second for the past year or two, I like have no space left on my computer to store all of these files. I know.. I am such a pack-rat when it comes to deleting whatever on my computer. I tend to save it thinking that I might need it for later (which there is little chance of me looking at an old file in the future lol). I got a solution to it though, as I got an extension drive like last year O.o or the other year? I forgot when though. Let's just say Santa Clause gave it to me for Christmas. Well then lots of space on my computer again. Then I did a clean installation of Windows 7 and MORE SPACE! Then I got obsessed with cleaning up my whole computer of unnecessary things.. and then the pack rat me went away. Okay so with all this space why am I still not posting anything? Well then it goes back to reason #1, uni (I think that is my answer to everything nowadays...). As much as I love subbing, I'd like to get my priorities done beforehand. Maybe I'll do small subbing projects, previews to test out if I improved or not. Maybe this summer? Who knows lol?

I miss subbing now after writing this, but I have to finish everything before I have fun with subtitles. *stretches* for now I'll go back to doing my homework which is due in like XX hours now...

On the side note - I really really like BTD by Infinite. I've been watching every single live performance they have done and I can somewhat do the dance moves, except the scorpion move, cause I still don't even know how to do that (WANT TO LEARN). I really like it. Good exercise and also Teen Top's Supa Luv choreography is another good to dance/exercise to. I may be goofy at it, but it makes me happy to like dance along XD kinda like sing-a-long which I do from time to time. Rock on!

[CRMocha] 2PM - Tired of Waiting (Teaser - English Subtitles) DL Link

So I posted this on youtube as a test to see it's quality, might I say not bad and not good. Lol just in between. I basically cammed 2PM's website because I thought it was cool and would fit the song and kind of like a mini teaser clip. I really like this version of the song it made me cry literally. When I first saw this and heard it, I was like OMG they are back! But now I finally have the time to put in on this blog. Lyrics Credits to 2OD forums. Translations Credits to G-Race. I did the romanizations. Then I altered some of ai-chan (aegisub forums)'s scripts. It was altered to the extreme, I haven't subbed anything a while, so this was a challenge for me a bit especially trying to place them and time the subs in the right place. At the end is a little present. Overall, it is short and I hope you enjoy it. ^^~ 2PM 4ever!

Okay, first off I am on vacation, so I have more time to do stuff. I actually did a mini project a couple of weeks ago for teaser song of 2PM, Tired of Waiting (기다리다 지친다). Need to post it though. Ok ok ok back to this, so I was so happy when DNT's new mini album and MV was released, because after Crazily Pretty (정신없이 예뻐), they kind of disappeared for a bit (실망하다 ㅠ.ㅠ). BUT they are back and brought back POWERFUL ballad songs (ballad songs are my fave genre of music, so yeah I get very excited when I hear something ballad). Vocal wise OMG TaeKu and ByungKyu WOOT blew me off my seat, especially TaeKu, his STRONG HUSKY vocals. Anyways back on topic, I decided to romanize and post the lyrics for their first song on the album, The Love In My Heart, which also has an MV. I have yet to do translations... though... but do enjoy. Also I kind of coloured-coordinated each group member so that you won't get confused about who is who. Took me some time to distinguish that DongWook was singing in the song as well, but b/c in the MV, it didn't show who sang, I had to listen hard and realized it was him, so lol me ^^~ (his new haircut for the MV looks nice on him). It's a really sad song, if you saw the MV, I basically cried at the end... ( Click Here To See Lyrics... )

[CRMocha] A'ST1 - Dynamite (English Subtitles) DL Link

First off romanizations credits go to yunchikan @ soompi. Translations are by my little orangy ^^. So thanks. When I first heard this I was like I want to sub this. It seems pretty fun, plus I am a fan of A'ST1. Great comeback I might add. It seemed groovy so most of the fonts are related to that. I also love the addicting dance moves lol. I enjoyed subbing this. It was fun to make all the effects on the karaoke. I really like how I made the Mochacafe Presents part in the beginning move along with the whole video. At the end it says "Support A'ST1". Do you like how it "explodes"? XD I like it too. Anyways Enjoy ^^~

DBSK Version

Drama Version


[CRMocha] DBSK - Why I Fell In Love With You (DBSK Version Karaoke Subtitles) DL Link

[CRMocha] DBSK - Why I Fell In Love With You (Drama Version Karaoke Subtitles) DL Link

Okay I have no idea why I never posted this. I remember I got excited when I first heard this. I remember I worked hard on it for just a day. LOL. Anyways it's just the Karaoke version and credits for romanizations go to Heartstation @ LJ. There are two versions, one features DBSK in the PV and the other one's the drama version. Each have different effects font wise I think and etc. So enjoy ^^~


*Note* - These are very small videos. I don't know what I did that day.

Yesh! So I finally updated this LJ to correspond with my blog. Haha funny thing is that I came back to LJ to post something to almost the same time around my birthday back in 2007 I think LOL! What a funny thing ^^. Updating took me 5 minutes LOL! Copy paste is a powerful option. Love it!!! Now I have to change all the tags >.>~

[CRMocha] Top Combine - Cotton Candy (English Subtitles) DL Link

To start off romanizations and translations credits go to trabia-wind@soompi. I wish I can read Chinese :( (If my grampapa is still alive he can T.T. Yes I call my grandfather, grampapa). Okay so it took me some time to figure out which font and which effects on the karaoke to use or so. This is what I came up with with alterations in between. I really enjoyed subbing this, because it's so cute! They are all adorable! And the little girl at the end so lucky!! When Kenny went 'ai mo yang' I was like OMG *dies* yeah fangirl mode! Jin don't be sad read the other side of the heart it says Love! I think what I really like about this MV was when Ma played the violin in the beginning. I literally took out my violin and played along until I could figure out which notes to play XD~

Overall! Enjoy! ^^ See you next time (Maybe Summer! Too much to do around this time)^^

[CRMocha] KAT-TUN - White X'Mas (English Subtitles) DL Link

Once again I was messing around with some codes and etc and trying to create a winter feeling like the song. So yeah this is what I ended up with.

I edited the English translations around a bit and made it nice like the fonts and color. It actually looks nice. Also I changed my logo which looks nice haha. (Logo now used on this blog as well to the side).

I also sang along with this song the whole time, even sometimes rewatching it and singing along. KAT-TUN is like I think was my first JE group that I've watched and heard of. Seriously, love their ballad songs.

Kanji, Romanizations, and Translations Credits to kattunlove @ LJ~ Enjoy ^^~



That's it for today (this is my most recent upload lol). I ish tireddd lol ~

[CRMocha] Xing - Feliz Navidad (Karaoke Subtitles) DL Link

I remember I was messing around with the script for the effects on the karaoke for this and this popped out XD. Simple one though as of now ^^~ Enjoy ^^~

I know the new Xing members have like another MV for this I think or something else, but I can't wait to see it XD. Actually, I want Xmas again lol!~

[CRMocha] TegoMass - Miso Soup (English Subtitles) DL Link


I never knew the meaning of this song, until I subbed this. It's so sweet. Talks about nothing's better than miso soup from your own mother (home sweet home). This PV has a really deep meaning to it and I loved it. Miso suupu.. ^^

I remember that I used some aegisub script that was installed in the old aegisub version. That's all I remember T.T~ Woopies Enjoy ^^~